Add rayman2 source files

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/CdtNme.txt

@@ -0,0 +1,287 @@
+{AddNewStrings:(300)
+
+ ;*********************************
+ ;*** All names for end credits ***
+ ;*********************************
+ 
+ ;*** Original Concept and game degisn *** 
+ NewString("NAM1_OC_MIAN","Michel Ancel")
+ NewString("NAM1_OC_FRHO","Fr<46>d<EFBFBD>ric Houde")
+ NewString("NAM1_OC_SEHA","Serge Hasco<63>t")
+ NewString("NAM1_OC_GUGA","Gunther Galipot")
+ NewString("NAM1_OC_STBE","St<53>phane Beauverger")
+
+ ;*** Project Management ***
+ NewString("NAM1_PM_GRGO","Gr<47>goire Gobbi")
+ NewString("NAM1_PM_SEHA","Serge Hasco<63>t")
+ NewString("NAM1_PM_SAPO","Sandrine Polegato")
+ NewString("NAM1_PM_VIMI","Vincent Minou<6F>")
+ NewString("NAM1_PM_ANVA","Anne Vancaelemont")
+
+ ;*** Lead Artists ***
+ NewString("NAM1_LA_ALST","Alexandra Steible")
+ NewString("NAM1_LA_MIAN","Michel Ancel")
+ NewString("NAM1_LA_JMGE","Jean Marc Geffroy")
+ NewString("NAM1_LA_GECR","Geoffroy de Crecy")
+ NewString("NAM1_LA_DAGA","David Garcia")
+ NewString("NAM1_LA_GIMO","Gilles Monteil")
+
+ ;*** Lead Game Programming ***
+ NewString("NAM1_LP_GIVA","Gilles (la pipelette) Vanwalleghem")
+ NewString("NAM1_LP_ELKO","Elie (Katia) Khoury")
+ NewString("NAM1_LP_DAPA","Daniel Palix")
+ NewString("NAM1_LP_VIGR","Vincent Greco")
+ NewString("NAM1_LP_PHVI","Philippe (GliGlou) Vimont")
+ NewString("NAM1_LP_FRMA","Fran<61>ois (D<>ForM<72>) Mahieu")
+ NewString("NAM1_LP_PARU","Pascal Ruiz")
+
+ ;*** Music and Sounds ***
+ NewString("NAM1_MS_DILO","Didier Lord")
+ NewString("NAM1_MS_STBE","St<53>phane Bellanger")
+ NewString("NAM1_MS_ERCH","Eric Chevalier")
+ NewString("NAM1_MS_OLMO","Olivier Mortier")
+ NewString("NAM1_MS_FRDE","Fr<46>d<EFBFBD>ric (2 Kraus) D<>cr<63>au")
+ NewString("NAM1_MS_ISTH","Isabelle Thez")
+
+ ;*****************************
+ ;*** All names for credits ***
+ ;*****************************
+
+ ;*** Project Management ***
+ NewString("NAM2_PM_GRGO","Gr<47>goire Gobbi")
+ NewString("NAM2_PM_SEHA","Serge Hasco<63>t")
+ NewString("NAM2_PM_SAPO","Sandrine Polegato")
+ NewString("NAM2_PM_VIMI","Vincent Minou<6F>")
+ NewString("NAM2_PM_ANVA","Anne Vancaelemont")
+
+ ;*** Original Concept and game degisn *** 
+ NewString("NAM2_OC_MIAN","Michel Ancel")
+ NewString("NAM2_OC_FRHO","Fr<46>d<EFBFBD>ric Houde")
+ NewString("NAM2_OC_SEHA","Serge Hasco<63>t")
+ NewString("NAM2_OC_GUGA","Gunther Galipot")
+ NewString("NAM2_OC_STBE","St<53>phane Beauverger")
+
+ ;*** Level Game Designers ***
+ NewString("NAM2_LD_GUGA","Gunther Galipot")
+ NewString("NAM2_LD_BEMA","Benoit Ma<4D>on")
+ NewString("NAM2_LD_PHBL","Philippe (t'en as ?) Blanchet")
+ NewString("NAM2_LD_BRBO","Bruno Bouvret")
+ NewString("NAM2_LD_CHCA","Christophe Cavelan")
+ NewString("NAM2_LD_POC","Pierre Olivier (POC) Cl<43>ment")
+ NewString("NAM2_LD_ARGU","Arnaud (Ritchy) Guyon")
+ NewString("NAM2_LD_STHI","St<53>phane Hilbold")
+ NewString("NAM2_LD_ZOMI","Zoran Milisavevitch")
+ NewString("NAM2_LD_IVPI","Ivano Pirona")
+ NewString("NAM2_LD_OLRI","Olivier Rigaud")
+ NewString("NAM2_LD_JEZA","Jean Zappavigna")
+ NewString("NAM2_LD_FACO","Fabrice Collard")
+ NewString("NAM2_LD_VIMO","Vincent Monnier")
+
+ ;*** Game programming ***
+ 
+ ;*** Programming managers ***
+ NewString("NAM2_GP_GIVA","Gilles (La pipelette) Vanwalleghem")
+ NewString("NAM2_GP_ELKH","Elie (Katia) Khoury")
+ NewString("NAM2_GP_DAPA","Daniel Palix")
+
+ ;*** Lead Programmers ***
+ NewString("NAM2_LP_VIGR","Vincent Greco")
+ NewString("NAM2_LP_PHVI","Philippe (GliGloi) Vimont")
+ NewString("NAM2_LP_FRMA","Fran<61>ois (D<>ForM<72>) Mahieu")
+ NewString("NAM2_LP_PARU","Pascal Ruiz")
+
+ ;*** Artificial Intelligence ***
+ NewString("NAM2_AI_OLDI","Olivier (Mr Brain) Didelot")
+ NewString("NAM2_AI_OLCO","Olivier (Master Mind) Couvreur")
+ NewString("NAM2_AI_ALPA","Albert Pa<50>s")
+ NewString("NAM2_AI_FAMO","Fabien Morales")
+ NewString("NAM2_AI_PICR","Pierrick (Conscience) Crepy")
+
+ ;*** Camera ***
+ NewString("NAM2_CA_YALG","Yann (Grincheux) Le Guyader")
+ NewString("NAM2_CA_CHBE","Christophe (CB) Beaudet")
+ NewString("NAM2_CA_VILH","Vincent (Tahiti bob) Lhuillier")
+
+ ;*** 3D Engine ***
+ NewString("NAM2_3D_SEDA","S<>bastien (G<>zmo) David")
+ NewString("NAM2_3D_OLJO","Olivier (Brutus) Jourdan")
+ NewString("NAM2_3D_FRBO","Fr<46>d<EFBFBD>ric (P'tit Ray) Bourbon")
+ NewString("NAM2_3D_MIRY","Micha<68>l (M. Bouffon) Ryssen")
+ NewString("NAM2_3D_CHGA","Christophe (Nounouille) Garrigues")
+ NewString("NAM2_3D_JMS","Jean-Marc (JMS) Soudagne")
+ NewString("NAM2_3D_MAVI","Marc Villemain")
+ NewString("NAM2_3D_FRPH","Fr<46>d<EFBFBD>ric (FPU) Philippe")
+ NewString("NAM2_3D_STLE","St<53>phane (Birdy) Leroy")
+ NewString("NAM2_3D_ALRO","Alain (M. Ravioli) Robin")
+ NewString("NAM2_3D_ALLA","Alexandre (ALX) Langer")
+ NewString("NAM2_3D_GUME","Guenaele Mendroux")
+ NewString("NAM2_3D_DAFO","David Fournier")
+ NewString("NAM2_3D_CHDU","Christophe (Calim<69>ro) Durand")
+ NewString("NAM2_3D_PHTH","Philippe Thi<68>baud")
+ NewString("NAM2_3D_FRLE","Franck Leveau")
+ NewString("NAM2_3D_FRBA","Fr<46>d<EFBFBD>ric Balint")
+ NewString("NAM2_3D_WIMA","Wilfried Mallet")
+
+ ;*** Editing Tools ***
+ NewString("NAM2_ET_DAPA","Daniel Palix")
+ NewString("NAM2_ET_FBF","Fabien Bole-Feysot")
+ NewString("NAM2_ET_MATR","Marc Trabucato")
+ NewString("NAM2_ET_ALVA","Alexis Vaisse")
+ NewString("NAM2_ET_CHOU","Chantal Oury")
+ NewString("NAM2_ET_JATH","Jacques Thenoz")
+ NewString("NAM2_ET_BEGE","Benoit Germain")
+ NewString("NAM2_ET_YVBA","Yves (Grognon) Babitch")
+ NewString("NAM2_ET_XABI","Xavier (Le scribe) Billault")
+ NewString("NAM2_ET_DARE","David (The Last) Reizer")
+
+ ;*** Animation Tools ***
+ NewString("NAM2_AT_PARU","Pascal Ruiz")
+ NewString("NAM2_AT_BELE","Bernard (Blef) Lefebvre")
+ NewString("NAM2_AT_PHTO","Philippe Touillaud")
+ NewString("NAM2_AT_CHMA","Christophe (Tof) Martinaud")
+ NewString("NAM2_AT_FRJE","Francis Jentey")
+ NewString("NAM2_AT_PALE","Paul-Antoine Levasseur")
+
+ ;*** Data management ***
+ NewString("NAM2_DM_PHTO","Philippe Touillaud")
+ NewString("NAM2_DM_DARA","Daniel Raviart")
+
+ ;*** Additional Tools programming ***
+ NewString("NAM2_AP_DARA","Daniel Raviart")
+ NewString("NAM2_AP_DADI","Dan Diaconescu")
+ NewString("NAM2_AP_BOVL","Bogdan Vlase")
+ NewString("NAM2_AP_LICI","Liviu Cismaru")
+ NewString("NAM2_AP_MIBA","Mihai Barbulescu")
+ NewString("NAM2_AP_NISU","Nicolae Suparatu")
+ NewString("NAM2_AP_EMPR","Emil Praun")
+ NewString("NAM2_AP_OCGE","Octav Georgescu")
+ NewString("NAM2_AP_CACO","Catalin Cocos")
+ NewString("NAM2_AP_BOGH","Bogdan Ghenea")
+ NewString("NAM2_AP_MOMA","Moise Madalin")
+ NewString("NAM2_AP_VAPO","Valeriu Popescu")
+ NewString("NAM2_AP_DAPO","Dan Pologea")
+ NewString("NAM2_AP_ADTE","Adrian Teodor")
+ NewString("NAM2_AP_COBI","Cosmin Biancu")
+
+ ;*** Special Thanks ***
+ NewString("NAM2_ST_STPO","St<53>phane Poiroux")
+ NewString("NAM2_ST_ADGI","Adrien Gimate")
+ NewString("NAM2_ST_PHPO","Philippe (M. le pingouin) Ponce")
+
+ ;*** 3D Artists ***
+
+ ;*** Paris Team ***
+ NewString("NAM2_3DP_JMGE","Jean-marc Geffroy")
+ NewString("NAM2_3DP_GECR","Geoffroy de Cr<43>cy")
+ NewString("NAM2_3DP_DAGA","David Garcia")
+ NewString("NAM2_3DP_CEBE","C<>line Bernardeau")
+ NewString("NAM2_3DP_CETE","C<>line Tellier")
+ NewString("NAM2_3DP_CHBO","Christophe Bourges")
+ NewString("NAM2_3DP_FAHO","Fabrice Holb<6C>")
+ NewString("NAM2_3DP_FLSA","Florent Sacr<63>")
+ NewString("NAM2_3DP_LAGU","Laurent Gu<47>rin")
+ NewString("NAM2_3DP_PITR","Pierre Truong")
+ NewString("NAM2_3DP_SAMA","Sandrine Maigret")
+ NewString("NAM2_3DP_STYI","St<53>phane Yilmaz")
+ NewString("NAM2_3DP_ULBR","Ulrick Brunin")
+ NewString("NAM2_3DP_YAJO","Yann Jouette")
+
+ ;*** Montpellier Team ***
+ NewString("NAM2_3DM_JCAL","Jean Christophe  ALESSANDRI")
+ NewString("NAM2_3DM_PATU","Paul TUMELAIRE")
+ NewString("NAM2_3DM_DECA","Denis CAPDEFERRO")
+ NewString("NAM2_3DM_JUWI","Julien WITTMER")
+ NewString("NAM2_3DM_ERPE","Eric PELATAN")
+ NewString("NAM2_3DM_OLSO","Olivier SOLEIL")
+ NewString("NAM2_3DM_SYJE","Sylvaine JENNY")
+ NewString("NAM2_3DM_SOES","Sophie ESTURGIE")
+
+ ;*** Animation ***
+
+ ;*** Paris team ***
+ NewString("NAM2_AP_ANVA","Anne Vancaelemont")
+ NewString("NAM2_AP_CALA","Carole Laverre")
+ NewString("NAM2_AP_GIMO","Gilles MONTEIL")
+ NewString("NAM2_AP_GIAV","Gilles AVENEAU")
+ NewString("NAM2_AP_ALBA","Alexandre BADUEL")
+ NewString("NAM2_AP_DRBE","Drifa BENSEGHIR")
+ NewString("NAM2_AP_JEBI","J<>r<EFBFBD>my BIGNOS")
+ NewString("NAM2_AP_JPBO","Jean-Pierre BOUCHET")
+ NewString("NAM2_AP_OLDE","Olivier DERYNCK")
+ NewString("NAM2_AP_MADE","Marie DESCHAMPS")
+ NewString("NAM2_AP_LIFU","Lilian FUENTEFRIA")
+ NewString("NAM2_AP_RAHO","Ralf HOFMANN")
+ NewString("NAM2_AP_MAJA","Marc JAILLOUX")
+ NewString("NAM2_AP_AYJE","Aymeric JEAY")
+ NewString("NAM2_AP_CHJO","Christ<73>le JOLENS")
+ NewString("NAM2_AP_LAKI","Laurent KIRCHER")
+ NewString("NAM2_AP_LALA","Laurent LABAN")
+ NewString("NAM2_AP_LULA","Ludovic LAMOUCHE")
+ NewString("NAM2_AP_XALA","Xavier LAMOUCHE")
+ NewString("NAM2_AP_ISLD","Isabelle LE DUC")
+ NewString("NAM2_AP_LALE","Laurent LEGUELLAUT")
+ NewString("NAM2_AP_WIMA","Wilfrid MANEBARD")
+ NewString("NAM2_AP_STME","Stanislas METTRA")
+ NewString("NAM2_AP_BRMI","Bruno MILLAS")
+ NewString("NAM2_AP_JAMU","James MURPHY")
+ NewString("NAM2_AP_CYOB","Cyril OBRECHT")
+ NewString("NAM2_AP_HEPI","H<>l<EFBFBD>ne PIERRE")
+ NewString("NAM2_AP_DIPO","Didier POLI")
+ NewString("NAM2_AP_VAPO","Val<61>rie POUYANNE")
+ NewString("NAM2_AP_ARRO","Arnaud ROGER")
+ NewString("NAM2_AP_OMTO","Omar TOUATI")
+ NewString("NAM2_AP_JLVI","Jean-Luc VILAR")
+ NewString("NAM2_AP_SADU","Samuel DURAND")
+ NewString("NAM2_AP_AUMO","Aur<75>lie MONNIN")
+ NewString("NAM2_AP_EMGO","Emmanuel GOUVERNAIRE")
+
+ ;*** Montpellier Team ***
+ NewString("NAM2_AM_JAEX","Jacques EXERTIER")
+ NewString("NAM2_AM_PABO","Patrick BODARD")
+ NewString("NAM2_AM_PHVI","Philippe VINDOLET")
+ NewString("NAM2_AM_JYRE","Jean Yves REGNAULT")
+
+
+ ;*** Music and Sound ***
+ NewString("NAM2_MS_DILO","Didier Lord")
+ NewString("NAM2_MS_JOCA","Joelle Caroline")
+ NewString("NAM2_MS_ERCH","Eric Chevalier")
+ NewString("NAM2_MS_GCVE","Gloria and Charles Van der Elst")
+ NewString("NAM2_MS_OLMO","Olivier Mortier")
+ NewString("NAM2_MS_ISTH","Isabelle Thez")
+ NewString("NAM2_MS_OLSE","Olivia Serrero")
+ NewString("NAM2_MS_KAKA","Kate Kaldwell")
+ NewString("NAM2_MS_EMCO","Emmanuelle Cosso")
+ NewString("NAM2_MS_SYBR","Sylvain Brunet")
+
+ ;*** Post production ***
+ NewString("NAM2_PP_HUPL","Hugues de la Plaza")
+ NewString("NAM2_PP_CHSA","Christophe Saudemont")
+ NewString("NAM2_PP_ALLE","Alexis Leverve")
+
+ ;*** Sound Programming ***
+ NewString("NAM2_SP_STBE","St<53>phane Bellanger")
+ NewString("NAM2_SP_STRO","St<53>phane Ronse")
+ NewString("NAM2_SP_FRDE","Fr<46>d<EFBFBD>ric (2 Kraus) Decreau")
+ NewString("NAM2_SP_GUMI","Guillaume Michel")
+ NewString("NAM2_SP_OLAM","Olivier Amiaud")
+ NewString("NAM2_SP_NIME","Nicolas Meyer")
+ NewString("NAM2_SP_DODU","Dominique Dumont")
+
+ ;*** International Group ***
+
+ ;*** Special Thanks ***
+ NewString("NAM2_IG_GEGU","G<>rard Guillemot")
+ NewString("NAM2_IG_YVGU","Yves Guillemot")
+ NewString("NAM2_IG_MIGU","Michel Guillemot")
+ NewString("NAM2_IG_ERHU","Eric Huyhn")
+ NewString("NAM2_IG_DOBO","Dominique Bordenave")
+ NewString("NAM2_IG_MASO","Marianne Souliez")
+ NewString("NAM2_IG_STCA","Steve Mc Calla")
+ NewString("NAM2_IG_SAKU","Sandeep Kundra")
+ NewString("NAM2_IG_KEMI","Kendal Miller")
+ NewString("NAM2_IG_OLBL","Olivier Blain")
+ NewString("NAM2_IG_CHPE","Charles Prestopine")
+ NewString("NAM2_IG_JIAL","Jimmy Alamparambil")
+ NewString("NAM2_IG_MAHA","Manon Hasco<63>t")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/CdtStd.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+{AddNewStrings:(100)
+
+ ;*****************************
+ ;*** End cinematic credits ***
+ ;*****************************
+
+ NewString("CDT1_RESPONSIBLE","They are^^responsible^^for That !")
+
+ NewString("CDT1_OCAGD","Original Concept^and game design")
+ NewString("CDT1_COMPLICE","With the complicity of")
+ NewString("CDT1_WITH","With")
+ NewString("CDT1_PROJECT","Project Management")
+ NewString("CDT1_LDARTIS","Lead Artists")
+ NewString("CDT1_LDPROG","Lead Game^Programming")
+ NewString("CDT1_SOUND","Music and Sounds")
+
+ ;*****************************
+ ;*** All texts for credits ***
+ ;*****************************
+ NewString("CDT2_PROJECT","Project Management")
+ NewString("CDT2_PRJMGER","Project managers :")
+ NewString("CDT2_PRDCOOR","Production coordinator :")
+ NewString("CDT2_DESMGER","Design manager :")
+ NewString("CDT2_CODESMGER","Co-design manager :")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/Game.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+{AddNewStrings:(50)
+ ;*******************************
+ ;*** All texts for invenroty ***
+ ;*******************************
+ NewStringLenght("INV_STRING240",240)
+ NewStringLenght("INV_STRING80",80)
+ NewStringLenght("INV_STRING10",10)
+
+ ;************************
+ ;*** All texts for IA ***
+ ;************************
+; NewString("IA_CHRONO","CHRONO : ")
+ NewStringLenght("IA_CHRONOVALUE",20)
+
+
+ ;***********************************
+ ;*** All internal texts for game ***
+ ;***********************************
+ NewString("FIX_LIFEPOINTSFIRSTLINE","12345678")
+ NewString("FIX_LIFEPOINTSSECONDLINE","12345678")
+ NewString("FIX_SILVERSPADE","C")
+ NewString("FIX_SILVERSPADENUMBER","12")
+
+ NewString("FIX_SAVEGAME","D")
+
+ NewStringLenght("CMD_COMMAND",255)
+ NewString("TARGET","D")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/Menus.txt

@@ -0,0 +1,105 @@
+{AddNewStrings:(100)
+
+ ;***************************
+ ;*** All texts for menus ***
+ ;***************************
+ NewString("MNU_NO","NO")
+ NewString("MNU_YES","YES")
+
+ NewString("MNU_SLIDERBAR","A")
+ NewString("MNU_SLIDERBUTTON","B")
+
+ NewString("MNU_SLIDERSCREENSIZE","Dimensione schermo")
+
+ NewString("MNU_SLIDERSOUNDVOLUME","Volume suono")
+ NewString("MNU_SLIDERMUSICVOLUME","Volume musica")
+ NewString("MNU_SLIDERVOICEVOLUME","Volume voci")
+
+ NewString("MNU_CURSOR","<22>")
+ NewStringLenght("MNU_GAMENAME1",14)
+ NewStringLenght("MNU_GAMENAME2",14)
+ NewStringLenght("MNU_GAMENAME3",14)
+ NewStringLenght("MNU_LEVELNAME",20)
+ NewStringLenght("MNU_GAMESAVED",20)
+
+ NewString("MNU_KEYBOARDONLY","KEYBOARD ONLY")
+ NewString("MNU_KEYBOARDPAD","KEYBOARD AND PADDLE")
+ NewString("MNU_KEYBOARDJOY","KEYBOARD AND JOYSTICK")
+
+ NewString("MNU_TITLEMAINMENU","Menu principale")
+ NewString("MNU_STARTGAME","Gioca")
+ NewString("MNU_OPTIONS","Opzioni")
+ NewString("MNU_UBIONLINE","Ubi on-line")
+ NewString("MNU_SHOWCREDITS","Mostra crediti")
+ NewString("MNU_QUIT","Esci")
+
+ NewString("MNU_TITLEGAMEMENU","GAME MENU")
+ NewString("MNU_RESUMEGAME","Riprendi la partita")
+ NewString("MNU_MAINMENU","Torna al menu principale")
+
+ NewString("MNU_TITLESTARTGAME","Gioca")
+ NewString("MNU_NEWGAME","Nuova partita")
+ NewString("MNU_LOADGAME","Carica partita")
+ NewString("MNU_PLAYSEQUENCE","Extra")
+ NewString("MNU_STARTINMAP","START IN MAP")
+
+ NewString("MNU_TITLESTARTINMAP","START IN MAP")
+ NewString("MNU_CHOOSELEVEL","CHOOSE YOUR LEVEL")
+
+ NewString("MNU_TITLENEWGAME","Nuova partita")
+ NewString("MNU_ENTERTHEGAMENAME","Inserisci nome partita")
+
+ NewString("MNU_ERASEGAME","DO YOU REALLY WANT^TO ERASE THIS GAME ?")
+
+ NewString("MNU_TITLELOADGAME","Carica partita")
+
+ NewString("MNU_TITLEPLAYSEQUENCE","Extra")
+
+ NewString("MNU_TITLEOPTIONS","Opzioni")
+ NewString("MNU_VIDEOSOUND","Video e suono")
+ NewString("MNU_CONTROLS","Controlli")
+ NewString("MNU_REPLAYINTRO","Rivedi Intro")
+
+ NewString("MNU_TITLECONTROLS","Controlli")
+ NewString("MNU_SETUPKEYBOARD","impostazione tastiera")
+ NewString("MNU_SETUPJOYSTICK","impostazione joystick")
+ NewString("MNU_RESETTODEFAULT","RESET TO DEFAULT")
+
+ NewString("MNU_TITLESETUPKEYBOARD","impostazione tastiera")
+
+ NewString("MNU_TITLESETUPJOYSTICK","impostazione joystick")
+
+ NewString("MNU_TITLEVIDEOANDSOUND","Video e suono")
+
+ NewString("MNU_ADVANCEDSOUND","Opzioni suono avanzate")
+
+ NewString("MNU_KEYBOARDLEFT","sinistra")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDLEFTKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDRIGHT","destra")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDRIGHTKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDUP","su")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDUPKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDDOWN","gi<67>")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDDOWNKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDSPEEDUP","accelera")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDSPEEDUPKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDJUMP","salto")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDJUMPKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDSIDESTEP","SIDE STEP")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDSIDESTEPKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDACTION","azione")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDACTIONKEY",20)
+ NewString("MNU_KEYBOARDSHOOT","fuoco")
+ NewStringLenght("MNU_KEYBOARDSHOOTKEY",20)
+
+ NewString("MNU_JOYSTICKSPEEDUP","accelera")
+ NewStringLenght("MNU_JOYSTICKSPEEDUPPAD",20)
+ NewString("MNU_JOYSTICKJUMP","salto")
+ NewStringLenght("MNU_JOYSTICKJUMPPAD",20)
+ NewString("MNU_JOYSTICKSIDESTEP","SIDE STEP")
+ NewStringLenght("MNU_JOYSTICKSIDESTEPPAD",20)
+ NewString("MNU_JOYSTICKACTION","azione")
+ NewStringLenght("MNU_JOYSTICKACTIONPAD",20)
+ NewString("MNU_JOYSTICKSHOOT","fuoco")
+ NewStringLenght("MNU_JOYSTICKSHOOTPAD",20)
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/MnuSonMw.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+{AddNewStrings:(5)
+
+ ;***************************
+ ;*** All texts for menus ***
+ ;***************************
+ NewString("MNUSND_TITLEADVANCEDSOUND","ADVANCED SOUND")
+
+ NewString("MNUSND_STEREO","STEREO")
+ NewString("MNUSND_STNORMAL","NORMAL")
+ NewString("MNUSND_STREVERSE","REVERSE")
+
+ NewString("MNUSND_DOLBY","DOLBY")
+ NewString("MNUSND_DOLBYON","ON")
+ NewString("MNUSND_DOLBYOFF","OFF")
+
+ NewString("MNUSND_UBISYSTEM","UBI SOUND SYSTEM")
+ NewString("MNUSND_WTMMMX","FOR WINDOWSTM AND MMX")
+ NewString("MNUSND_UBISTUDIO","UBI SOUND STUDIO 1997")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/MnuSonPw.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+{AddNewStrings:(5)
+
+ ;***************************
+ ;*** All texts for menus ***
+ ;***************************
+ NewString("MNUSND_TITLEADVANCEDSOUND","ADVANCED SOUND")
+
+ NewString("MNUSND_STEREO","STEREO")
+ NewString("MNUSND_STNORMAL","NORMAL")
+ NewString("MNUSND_STREVERSE","REVERSE")
+
+ NewString("MNUSND_UBISYSTEM","UBI SOUND SYSTEM")
+ NewString("MNUSND_WTMPT","FOR WINDOWSTM AND PENTIUM")
+ NewString("MNUSND_UBISTUDIO","UBI SOUND STUDIO 1997")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/SaveName.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+{AddNewStrings:(1)
+ NewString("SAVEGAMECRAZYTOWN","Save (crazytown)")
+}

Rayman_X/cpa/exe/main/GAMEDATA/Texts/Italiano/Snd_Dft.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+{AddNewStrings:(5)
+
+ ;***************************
+ ;*** All texts for menus ***
+ ;***************************
+ NewString("MNUSND_TITLEADVANCEDSOUND","ADVANCED SOUND")
+
+ NewString("MNUSND_THEREARENO","THERE ARE NO")
+ NewString("MNUSND_ADVANCEDOPTIONS","ADVANCED OPTIONS")
+ NewString("MNUSND_FORTHISSOUNDCARD","FOR THIS SOUND CARD")
+
+ NewString("MNUSND_RETURNSOUNDMENU","RETURN TO THE SOUND MENU")
+}