450 lines
30 KiB
Plaintext
450 lines
30 KiB
Plaintext
{AddNewStrings:English(150)
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial02", "/o200:/D0:Rayman?/D1:/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial03", "/o400:So long...come and see me/L:again if you can./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial04", "/o0:I promise I will./p2500:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial05", "/o400:/d20:I will miss you,/L:my friend./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial06", "/o0:Me too... /p500:/L:no time to lose!/p1500:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial02", "/o400:Careful!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial03", "/o400:The place is guarded by/L:a /o200:walking shell/o400:!/p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial04", "/o400:I've heard that it might be/L:possible to tame it.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial05", "/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06", "/o0:Thanks for the tip!/p700:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06bis", "/o400:No problem!/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial07", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00a", "/o200:Meanwhile.../p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00b", "/o200:The pirate prison ship./L:Slaves now on board= 22,730/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00c", "/o200:In RazorBeard's private/L:cabin./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial01", "/o400:You'll pay for that, soldier!/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial02", "/o400:Who dares disturb me?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial03", "/o400:Your horribleness, he...he's/L:made it to the /o200:swamp/o400:./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial04", "/o400:/p300:What?/p400:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial05", "/o400:You incompetent imbecile!/L:Arrrrrrrrggggggg!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial06", "/o400:Send the /o200:Warship/o400: and/L:destroy him!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial07", "/o400:He musn't get his grubby/L:hands on the /o200:4 masks/o400:!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial08", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano1_Dial01", "/o400:No! You can't enter/L:here!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial02", "/p500:/o400:Only those who know the Name/L:of this place can pass./p3500:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial03", "/o400:So shoo!/p1000: Come back/L:when you know the name./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial04", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano2_Dial01", "/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02", "/o400:I can read your mind. You/L:know the name of this place./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02a", "/o400:You are now ready to enter/L:the /o200:cave of bad dreams/o400:./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02b", "/o400:But, before you come in,/L:I must tell you something.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02c", "/o400:I have hidden a precious/L:treasure inside./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02d", "/o400:You can keep it for yourself,/L:If you beat me to it./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02e", "/o400:I'll give you a head start,/L:But don't waste any time!/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02f", "/o400:If I catch you, I'll show you/L:no mercy.../p3000:/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial04", "/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial09", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca12_Dial01", "/o0:/p3500:Your trip ends here!/p2500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial02", "/o0:Hein?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial03", "/o400:Gnark gnark gnark.../p4000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial04", "/o0:aaaaaaaaaahhhhh.../p300:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca14_Dial03", "/o0:/p1500:Yeesss!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial04", "/o0:/p2000:Unbelievable... /p1500:it's gold!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial08", "/o400:/p4500:You've defeated me.../p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial09", "/o400:My treasure is yours./L:take whatever you want./p3500:/E1:")
|
||
|
||
; textes des choix:
|
||
NewString("Vulca14_choix1", "/o400:I want the treasure!/L:/o0:No treasure for me!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_choix2", "/o0:I want the treasure!/L:/o400:No treasure for me!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_efface", "/o0:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano3_Dial01", "/o400:You made the right/L:decision./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial02", "/o400:You deserve this!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial03", "/o400:Here!!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial04", "/p500:/o400:this is the /o200:elixir of life/o400:./L:Guard it preciously./p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial05", "/o400:Thanks!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial06", "/o400:plan06/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial07", "/o400:plan07/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial08", "/o400:plan08/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial09", "/o400:plan09/E1:")
|
||
|
||
NewString("Mines10_Dial02", "/p2000:/o400:My babies... /p1000:my babies.../p5000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03a", "/o400:It's horrible... The pirates/L:have taken all of my babies!/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03b", "/o400:They've imprisoned them in/L:cages and in the mines./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03c", "/o400:My darling /o200:Globox /o400:tried/L:to stop them.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03d", "/o400:But the pirates have/L:captured him, too.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03e", "/o400:And they've taken him to/L:their prison ship./p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04", "/o0:hmmmm/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04b", "/o0:With this, I can get all the/L:way to the mines!/p1500:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial05", "/o0:Don't cry, /o200:Uglette/o0:./L:I'll bring your babies back!/p3000:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Mines10fin_Dial06", "/o400:/p1000:Mama?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial08", "/o400:My baby!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial09", "/o0:Look, /o200:Uglette/o0:!/p800: here are/L:the others!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial10", "/p500:/o400:Oh.../p1700: thank you!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial11", "/o0:Take the boat to/L:go home./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial14", "/p2300:/o200:Rayman?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial15", "/p1000:/o400:Did you see what I found/L:down in the mine?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial16", "/o0:Why... it's the /o200:fourth mask/o0:!!!/p3000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial17", "/p4500:/o400:Good luck, /o200:Rayman/o400:!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial18", "/o0:See you soon /o200:Uglette/o0:!/p1000:/E1:")
|
||
|
||
}
|
||
|
||
{AddNewStrings:French(150)
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial02", "/o200:/D0:Rayman ?/D1:/p1000:/E2: plan 03")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial03", "/o400:Adieu... viens me voir a/L:l'occasion./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial04", "/o0:Promis, je passerai !/p2500:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial05", "/o400:/d20:Tu vas me manquer, mon ami./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial06", "/o0:Toi aussi... /p500:/L:Bon, faut pas trainer !/p1500:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial02", "/o400:Fais Gaffe !/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial03", "/o400:L'endroit est garde par/L:un /o200:obus a pattes /o400:!/p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial04", "/o400:J'ai entendu dire qu'il etait/L:possible de le dompter.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial05", "/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06", "/o0:Merci pour le tuyau !/p700:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06bis", "/o400:de rien !/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial07", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00a", "/o200:pendant ce temps-la.../p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00b", "/o200:Vaisseau-prison des pirates./L:Esclaves a bord= 22 730/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00c", "/o200:Quartiers personnels de/L:l'amiral Barbe-Tranchante./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial01", "/o400:tu me paieras ca, soldat !/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial02", "/o400:Qui ose me deranger ?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial03", "/o400:Votre horreur, il...il est/L:arrive dans les /o200:marais/o400:./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial04", "/o400:/p300:Hein ?/p400:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial05", "/o400:Espece d'incapable !/L:Grrrrrrrrrr !/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial06", "/o400:Envoie les /o200:vaisseaux/o400: et/L:detruis-le !/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial07", "/o400:Il ne doit pas mettre la main/L:sur les /o200:4 masques/o400: !/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial08", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano1_Dial01", "/o400:Non ! Tu n'entreras pas ici !/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial02", "/p500:/o400:Seul celui qui connait le/L:nom de ce lieu peut passer./p3500:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial03", "/o400:Alors va !/p1000: Et reviens quand/L:tu auras appris le nom.../p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial04", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano2_Dial01", "/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02", "/o400:Je lis dans ton esprit que tu/L:connais le nom de ce lieu./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02a", "/o400:Apprete-toi a entrer dans la/L:/o200:grotte des mauvais reves/o400:./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02b", "/o400:Avant de te laisser passer,/L:je dois te prevenir.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02c", "/o400:J'ai cache a l'interieur un/L:tresor tres precieux./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02d", "/o400:Tu pourras le prendre si tu/L:es plus rapide que moi./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02e", "/o400:Je vais te laisser un peu/L:d'avance mais ne traine pas./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02f", "/o400:Si je t'attrape, je serai/L:sans pitie.../p3000:/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial04", "/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial09", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca12_Dial01", "/o0:/p3500:Ton voyage s'arrete ici !/p2500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial02", "/o0:Hein ?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial03", "/o400:Gnark gnark gnark.../p4000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial04", "/o0:aaaaaaaaaahhhhh.../p300:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca14_Dial03", "/o0:/p1500:ouaaaaaah !!!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial04", "/o0:/p2000:incroyable... /p1500:de l'or !/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial08", "/o400:/p4500:tu m'as battu.../p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial09", "/o400:mon tresor t'appartient./L:Prends ce que tu veux.../p3500:/E1:")
|
||
|
||
; textes des choix:
|
||
NewString("Vulca14_choix1", "/o400:Je prends le tresor !/L:/o0:Je refuse le tresor !/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_choix2", "/o0:Je prends le tresor !/L:/o400:Je refuse le tresor !/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_efface", "/o0:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano3_Dial01", "/o400:Tu n'es pas tombe dans/L:le piege./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial02", "/o400:Tu as merite ceci./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial03", "/o400:Ceci !!!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial04", "/p500:/o400:C'est l'elixir de vie./L:Garde-le precieusement./p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial05", "/o400:merci !/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial06", "/o400:plan06/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial07", "/o400:plan07/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial08", "/o400:plan08/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial09", "/o400:plan09/E1:")
|
||
|
||
NewString("Mines10_Dial02", "/p4000:/o400:Mes bebes... /p1000:mes bebes.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03a", "/o400:C'est horrible... Les pirates/L:ont pris tous mes bebes./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03b", "/o400:ils les ont enfermes dans les/L:mines et dans des cages./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03c", "/o400:mon /o200:Globox/o400: cheri a essaye de/L:les en empecher.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03d", "/o400:Mais les pirates l'ont/L:capture lui aussi.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03e", "/o400:Et ils l'ont emmene sur leur/L:vaisseau-prison./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04", "/o0:huuuuuuummmm.../p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04b", "/o0:Avec ca, je pourrais aller/L:jusqu'aux mines !/p1500:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial05", "/o0:Ne pleure plus, /o200:Uglette/o0:./L:Je m'occupe de tes petits !/p3000:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Mines10fin_Dial06", "/o400:/p1000:M'man ?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial08", "/o400:Mon bebe !/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial09", "/o0:Regarde, /o200:Uglette/o0: !/p800:/L:Voici les autres !/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial10", "/p500:/o400:Oh.../p1700: merci !/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial11", "/p1000:/o0:Prenez le bateau pour/L:rentrer./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial14", "/p2300:/o200:Rayman ?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial15", "/p1000:/o400:T'as vu ce que j'ai trouve/L:dans la mine ?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial16", "/o0:Mais... c'est le quatrieme/L:/o200:masque/o0: !!!/p3000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial17", "/p4500:/o400:Bonne chance, /o200:Rayman/o400: !/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial18", "/o0:A bientot, /o200:Uglette/o0: !/p1000:/E1:")
|
||
}
|
||
|
||
{AddNewStrings:Espanol(150)
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial02", "/o200:/D0:<3A>Rayman?/D1:/p1000:/E2: plan 03")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial03", "/o400:Adi<64>s... Ven a verme/L:cuando quieras./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial04", "/o0:Prometido./p2500:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial05", "/o400:/d20:Te echar<61> de menos amigo m<>o./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial06", "/o0:yo tambien.../L:No hay tiempo que perder./p1500:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial02", "/o400:<3A>Cuidado!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial03", "/o400:A la derecha hay/L:un /o200:ob<6F>s con patas/o400:./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial04", "/o400:Seg<65>n tengo entendido,/L:se le puede domar.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial05", "/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06", "/o0:<3A>Gracias por la informaci<63>n!/p700:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06bis", "/o400:<3A>De nada!/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial07", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00a", "/o200:Mientras tanto.../p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00b", "/o200:Nave prisi<73>n de los piratas./L:Esclavos a bordo= 22.730/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00c", "/o200:Camarote del almirante/L:Barbaguda./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial01", "/o400:<3A>Me las pagar<61>s, soldado!/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial02", "/o400:<3A>Qui<75>n osa interrumpirme?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial03", "/o400:Malest<73>d, <20>l ha.../L:ha llegado al /o200:pantano/o400:./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial04", "/o400:/p300:<3A>C<EFBFBD>mo?/p400:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial05", "/o400:<3A>Maldito inepto!/L:<3A>Grrrrrrrrrrrrr!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial06", "/o400:<3A>Manda las /o200:naves de/L:guerra/o400: y destr<74>yele!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial07", "/o400:<3A>Hay que impedir que se/L:apodere de las /o200:4 m<>scaras/o400:!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial08", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano1_Dial01", "/o400:<3A>No! <20>No puedes entrar aqu<71>!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial02", "/p500:/o400:S<>lo quien conozca el nombre/L:de este lugar podr<64> pasar./p3500:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial03", "/o400:<3A>L<EFBFBD>rgate!/p1000: Vuelve cuando/L:sepas el nombre./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial04", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano2_Dial01", "/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02", "/o400:L<>o en tu mente que sabes/L:c<>mo se llama <20>ste lugar./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02a", "/o400:est<73>s preparado para entrar/L:a la /o200:cueva de las pesadillas/o400:./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02b", "/o400:Pero antes de que pases,/L:debo advertirte de algo./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02c", "/o400:Dentro tengo escondido/L:un tesoro muy valioso./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02d", "/o400:Si quieres cogerlo, tendr<64>s/L:que ser m<>s r<>pido que yo./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02e", "/o400:Te dar<61> un poco de ventaja,/L:pero no te entretengas./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02f", "/o400:Si te cojo, no tendr<64>/L:compasi<73>n de ti.../p3000:/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial04", "/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial09", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca12_Dial01", "/o0:/p3500:<3A>Tu viaje se acaba aqu<71>!/p2500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial02", "/o0:Jaaa?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial03", "/o400:Je, je, je.../p4000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial04", "/o0:aaaaaaaaaahhhhh.../p300:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca14_Dial03", "/o0:/p1500:<3A>Guau!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial04", "/o0:/p2000:Incre<72>ble... /p1500:<3A>Es oro!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial08", "/o400:/p4500:Me has derrotado.../p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial09", "/o400:Ahora mi tesoro es tuyo./L:Coge lo que quieras./p3500:/E1:")
|
||
|
||
; textes des choix:
|
||
NewString("Vulca14_choix1", "/o400:<3A>Cojo el tesoro!/L:/o0:<3A>No cojo el tesoro!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_choix2", "/o0:<3A>Cojo el tesoro!/L:/o400:<3A>No cojo el tesoro!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_efface", "/o0:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano3_Dial01", "/o400:No has ca<63>do/L:en la trampa./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial02", "/o400:<3A>Te lo has merecido!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial03", "/o400:<3A>Aqu<71> est<73>!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial04", "/p500:/o400:<3A>ste es el elixir de la vida./L:Gu<47>rdalo con cuidado./p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial05", "/o400:<3A>Gracias!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial06", "/o400:plan06/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial07", "/o400:plan07/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial08", "/o400:plan08/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial09", "/o400:plan09/E1:")
|
||
|
||
NewString("Mines10_Dial02", "/p4000:/o400:Mis ni<6E>os... /p1000:Mis ni<6E>os... /p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03a", "/o400:Es horrible... Los piratas/L:han atrapado a mis ni<6E>os./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03b", "/o400:Los han encerrado en las/L:minas y en jaulas./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03c", "/o400:Mi querido /o200:Globox/o400: intent<6E>/L:imped<65>rselo.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03d", "/o400:pero los piratas le han/L:cogido a <20>l tambi<62>n.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03e", "/o400:y se lo han llevado a su/L:nave prisi<73>n./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04", "/o0:huuuuuuummmm.../p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04b", "/o0:<3A>Con esto, podr<64> ir hasta/L:las minas!/p1500:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial05", "/o0:No llores m<>s, /o200:Ugleta/o0:./L:<3A>Traer<65> a tus peque<75>os!/p3000:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Mines10fin_Dial06", "/o400:/p1000:<3A>Mam<61>?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial08", "/o400:<3A>Mi beb<65>!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial09", "/o0:<3A>Mira, /o200:Ugleta/o0:! /p800:<3A>Aqu<71>/L:est<73>n los dem<65>s!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial10", "/p500:/o400:Oh.../p1700: gracias!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial11", "/p1000:/o0:Coged el bote y/L:volved a casa./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial14", "/p2300:/o200:<3A>Rayman?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial15", "/p1000:/o400:Mira lo que he encontrado/L:en la mina./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial16", "/o0:<3A>Pero... si es la/L:/o200:cuarta m<>scara!/o0:!/p3000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial17", "/p4500:/o400:<3A>buena suerte, /o200:Rayman/o400:!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial18", "/o0:<3A>Hasta pronto, /o200:Ugleta/o0:!/p1000:/E1:")
|
||
}
|
||
|
||
{AddNewStrings:Italiano(150)
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial02", "/o200:/D0:Rayman?/D1:/p1000:/E2: plan 03")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial03", "/o400:Addio.. torna a/L:Trovarmi ancora, se potrai./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial04", "/o0:Torner<65>, promesso!/p2500:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial05", "/o400:/d20:Mi mancherai, amico!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial06", "/o0:Anche tu... /p500:/L:non c'<27> tempo da perdere!/p1500:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial02", "/o400:Stai attento!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial03", "/o400:Il luogo <20> custodito da una/L:/o200:Bomba che cammina/o400:!/p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial04", "/o400:Ho sentito che <20> possibile/L:Addomesticarla.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial05", "/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06", "/o0:Grazie per il consiglio!/p700:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06bis", "/o400:Di nulla!/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial07", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00a", "/o200:Nel frattempo.../p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00b", "/o200:La nave-prigione dei pirati./L:Schiavi a bordo= 22.730/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00c", "/o200:Cabina personale di/L:Razorbeard./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial01", "/o400:Me la pagherai, soldato!/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial02", "/o400:Chi osa disturbarmi?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial03", "/o400:Sua Mostruosit<69>, lui../L:lui <20> arrivato alla /o200:palude/o400:./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial04", "/o400:/p300:Cosa?/p400:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial05", "/o400:Imbecille incompetente!/L:Grrrrrrrrrr!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial06", "/o400:Invia la /o200:Nave da Guerra/o400: e/L:Distruggilo!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial07", "/o400:Non deve mettere le mani/L:Sulle /o200:4 maschere/o400:!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial08", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano1_Dial01", "/o400:No, non entrerai qui!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial02", "/p500:/o400:Solo chi conosce il nome di /L:questo luogo potr<74> passare/p3500:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial03", "/o400:Quindi, vattene! /p1000:Ritorna/L:Quando avrai saputo il nome./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial04", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano2_Dial01", "/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02", "/o400:Ti leggo nel pensiero=/L:Conosci il nome del luogo./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02a", "/o400:Adesso puoi entrare nella/L:/o200:Caverna dei Brutti Sogni/o400:./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02b", "/o400:Ma, prima di entrare, devo/L:Dirti una cosa.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02c", "/o400:Ho nascosto un prezioso/L:Tesoro qui dentro./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02d", "/o400:Potrai prenderlo/L:se sarai pi<70> veloce di me./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02e", "/o400:Ti dar<61> un vantaggio,/L:ma non indugiare!/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02f", "/o400:Se ti prender<65>,/L:non avr<76> piet<65>.../p3000:/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial04", "/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial09", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca12_Dial01", "/o0:/p3500:Il tuo viaggio finisce qui!/p2500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial02", "/o0:Hein?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial03", "/o400:Gnark gnark gnark.../p4000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial04", "/o0:aaaaaaaaaahhhhh.../p300:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca14_Dial03", "/o0:/p1500:S<><53><EFBFBD><EFBFBD>!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial04", "/o0:/p2000:Incredibile... /p1500:<3A> oro!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial08", "/o400:/p4500:Mi hai sconfitto.../p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial09", "/o400:Il mio tesoro <20> tuo. Prendi/L:Tutto quello che vuoi./p3500:/E1:")
|
||
|
||
; textes des choix:
|
||
NewString("Vulca14_choix1", "/o400:Prendo il tesoro!/L:/o0:Rifiuto il tesoro!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_choix2", "/o0:Prendo il tesoro!/L:/o400:Rifiuto il tesoro!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_efface", "/o0:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano3_Dial01", "/o400:Non sei caduto/L:nella trappola./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial02", "/o400:Ti meriti questo!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial03", "/o400:Ecco!!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial04", "/p500:/o400:Questo <20> l'Elisir della Vita./L:Custodiscilo preziosamente./p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial05", "/o400:Grazie!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial06", "/o400:plan06/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial07", "/o400:plan07/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial08", "/o400:plan08/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial09", "/o400:plan09/E1:")
|
||
|
||
NewString("Mines10_Dial02", "/p4000:/o400:I miei bimbi... /p1000:I miei bimbi.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03a", "/o400:E' orribile... i pirati hanno/L:Preso tutti i miei bambini!/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03b", "/o400:Li hanno imprigionati in/L:Gabbie e nelle miniere./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03c", "/o400:Il mio caro /o200:Globox/o400:/L:ha Tentato di fermarli.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03d", "/o400:Ma i pirati hanno catturato/L:Anche lui.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03e", "/o400:E l'hanno portato/L: sulla loro Nave-prigione./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04", "/o0:huuuuuuummmm.../p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04b", "/o0:Con questo potr<74> raggiungere/L:Le miniere!/p1500:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial05", "/o0:Non piangere /o200:Uglette/o0:./L:Ti riporter<65> i tuoi bambini!/p3000:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Mines10fin_Dial06", "/o400:/p1000:Mamma?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial08", "/o400:Bambino mio!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial09", "/o0:Guarda /o200:Uglette/o0:! Qui ci/p800:/L:Sono tutti gli altri!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial10", "/p500:/o400:Oh.../p1700: grazie!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial11", "/p1000:/o0:Prendi la barca/L:e vai a Casa./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial14", "/p2300:/o200:Rayman?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial15", "/p1000:/o400:Hai visto cosa ho trovato/L:Nella miniera?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial16", "/o0:Ma...<2E> la /o200:quarta maschera/o0:!/p3000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial17", "/p4500:/o400:Buona fortuna, /o200:Rayman/o400:!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial18", "/o0:A presto /o200:Uglette/o0:!/p1000:/E1:")
|
||
}
|
||
|
||
{AddNewStrings:Deutsch(150)
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial02", "/o200:/D0:Rayman?/D1:/p1000:/E2: plan 03")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial03", "/o400:Bis dann...komm mal wieder/L:vorbei, wenn du kannst./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial04", "/o0:Ich verspreche es dir./p2500:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial05", "/o400:/d20:Du wirst mir fehlen./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Ski60_Fin_Dial06", "/o0:Du mir auch.../L:keine zeit zu verlieren./p1500:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial02", "/o400:Vorsicht!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial03", "/o400:Eine /o200:gehende/L:granate /o400:bewacht den ort!/p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial04", "/o400:Ich habe geh<65>rt, da<64> es m<>g-/L:lich sei, sie zu z<>hmen.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial05", "/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06", "/o0:Danke f<>r den tip!/p700:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial06bis", "/o400:Keine ursache!/p1000:/E2:")
|
||
NewString("Rodeo10_Debut_Dial07", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00a", "/o200:In der zwischenzeit.../p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00b", "/o200:Das gefangenenschiff./L:Sklaven an bord= 22.730/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial00c", "/o200:In klingenbarts pers<72>nlicher/L:Kabine./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial01", "/o400:Du zahlst den Soldaten!/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial02", "/o400:wer wagt es, mich zu st<73>ren?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial03", "/o400:Eure Schrecklichkeit, er.../L:ist in den /o200:Sumpf /o400:geflohen./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial04", "/o400:/p300:Was?/p400:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial05", "/o400:Du inkompetenter idiot!/L:Grrrrrrrrrr!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial06", "/o400:Schickt das /o200:kriegsschiff/o400: und/L:vernichtet ihn!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial07", "/o400:Er darf die/o200: 4 masken/o400: nicht in/L:seine Schmutzfinger kriegen./p2000:/E1:")
|
||
NewString("Chase10_Debut_Dial08", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano1_Dial01", "/o400:Nein! Du kannst/L:hier nicht reinkommen!/p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial02", "/p500:/o400:Nur derjenige, der de Namen/L:kennt, kann durchgehen./p3500:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial03", "/o400:Also weg da!/p1000: Komm wieder,/L:wenn Du den Namen kennst./p2000:/E2:")
|
||
NewString("Jano1_Dial04", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano2_Dial01", "/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02", "/o400:Ich lese Deine Gedanken und Du/L:wirst den Ortsnamen kennen./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02a", "/o400:Du kannst jetzt die /o200:H<>hle der/L:Alptr<74>ume /o400:betreten./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02b", "/o400:Bevor ich dich hineinlasse,/L:muss ich dich warnen/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02c", "/o400:Ich habe einen wertvollen/L:Schatz hier drin versteckt./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02d", "/o400:Du kannst ihn haben, wenn/L:Du schneller bist als ich./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02e", "/o400:Ich lasse dir einen Vorsprung,/L:aber tr<74>dele nicht./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Jano2_Dial02f", "/o400:Kriege ich Dich, dann zeige/L:ich keine Gnade.../p3000:/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial04", "/E1:")
|
||
NewString("Jano2_Dial09", "/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca12_Dial01", "/o0:/p3500:Deine Reise endet hier!/p2500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial02", "/o0:Jaaa?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial03", "/o400:Gnark gnark gnark.../p4000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca12_Dial04", "/o0:aaaaaaaaaahhhhh.../p300:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Vulca14_Dial03", "/o0:/p1500:Jaaa!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial04", "/o0:/p2000:Unglaublich... /p1500:das ist Gold!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial08", "/o400:/p4500:Du hast mich besiegt.../p1000:/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_Dial09", "/o400:Mein schatz geh<65>rt dir./L:Nimm was immer du willst./p3500:/E1:")
|
||
|
||
; textes des choix:
|
||
NewString("Vulca14_choix1", "/o400:Ich will den Schatz!/L:/o0:Ich will keinen Schatz!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_choix2", "/o0:Ich will den Schatz!/L:/o400:Ich will keinen Schatz!/E1:")
|
||
NewString("Vulca14_efface", "/o0:/E1:")
|
||
|
||
NewString("Jano3_Dial01", "/o400:Du bist nicht/L:in die falle gegangen./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial02", "/o400:Das hast du verdient!/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial03", "/o400:Hier!!!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial04", "/p500:/o400:Das Elixier des Lebens. Pa<50>'/L:gut darauf auf./p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial05", "/o400:Danke!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial06", "/o400:plan06/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial07", "/o400:plan07/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial08", "/o400:plan08/E1:")
|
||
NewString("Jano3_Dial09", "/o400:plan09/E1:")
|
||
|
||
NewString("Mines10_Dial02", "/p4000:/o400:Meine babies, /p1000:meine babies.../p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03a", "/o400:Schrecklich! Die Piraten ha-/L:ben alle meine babies geholt!/E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03b", "/o400:Sie haben sie in k<>fige und/L:in die minen gesperrt./E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03c", "/o400:Mein schatz /o200:Globox/o400: versuchte/L:sie zu stoppen.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03d", "/o400:Aber die piraten haben ihn/L:auch gefangen.../E5:/E4:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial03e", "/o400:Und sie haben ihn zu ihrem/L:gefangenenschiff gebracht./p3000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04", "/o0:huuuuuuummmm.../p1000:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial04b", "/o0:Damit kann ich bis zu den/L:minen gelangen!/p1500:/E2:")
|
||
NewString("Mines10_Dial05", "/o0:Weine nicht, /o200:Uglette/o0:. Ich/L:bringe deine babies zur<75>ck!/p3000:/E2:")
|
||
|
||
NewString("Mines10fin_Dial06", "/o400:/p1000:Mama?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial08", "/o400:Mein baby!/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial09", "/o0:Sieh', /o200:Uglette/o0:!/p800: Hier sind /L:die anderen!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial10", "/p500:/o400:Oh.../p1700: Danke!/p1500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial11", "/p1000:/o0:Nimm das Boot und geh'/L:nach hause./p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial14", "/p2300:/o200:Rayman?/p500:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial15", "/p1000:/o400:Hast du gesehen, was ich in/L:der mine gefunden habe?/p1000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial16", "/o0:Wieso... es ist die 4./L:/o200:maske/o0:!/p3000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial17", "/p4500:/o400:Viel gl<67>ck, /o200:Rayman/o400:!/p2000:/E1:")
|
||
NewString("Mines10fin_Dial18", "/o0:Bis bald, /o200:Uglette/o0:!/p1000:/E1:")
|
||
} |